Auteur : KATSUMI KOMAGATA Artiste japonais Livre bilingue : japonais et français 30 pages 19 x 24,5 cm Livre avec découpe, papiers japonais Du bleu au bleu, c’est le voyage des saumons, de la rivière à la rivière, de l’oeuf à l’oeuf. Les papiers et les découpes accompagnent ces poissons qui passent de l’eau douce à l’eau salée, qui nagent dans l’océan glacé, une nage qui les poussent toujours à revenir vers la rivière. Les eaux se déplient en camaïeu de bleus, et dans ses ondes se cachent des habitants lacustres et marins. « Du bleu au bleu », « L’Endroit où dorment les étoiles », « Le Bruit du vent » et « Du jaune au rouge » sont quatre livres de Katsumi Komagata tous construits sur le même modèle: un camaïeu de couleurs, des papiers dont le toucher accompagne le sens du texte et de délicates découpes dont les formes suggèrent et montrent.